Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 4:10
|
BNV
|
প্রিযা আমার, বধূ আমার, তোমার ভালোবাসা কত মনোরম! তোমার ভালোবাসা দ্রাক্ষারসের চেয়েও সুন্দর, তোমার দেহের ঘ্রাণ য়ে কোন সুগন্ধির চেয়েও উত্কৃষ্ট!
|
|---|
|
KJV
|
How fair is thy love, my sister, [my] spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
|---|
|
YLT
|
How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.
|
|---|
|
RV
|
How fair is thy love, my sister, {cf15i my} bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices!
|
|---|
|
RSV
|
How sweet is your love, my sister, my bride! how much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
|
|---|
|
ASV
|
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
|
|---|
|
ESV
|
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
|
|---|
|
ERVEN
|
Your love is so beautiful, my darling, my bride! Your love is better than wine. The smell of your perfume is better than any kind of spice!
|
|---|